Estudo de grego moderno

Há alguns anos, encontrei um curso de grego moderno na internet, o Book2, da Goethe Verlag (Editora Goethe, em alemão). O curso é legal! Eles apresentam uma caixa de diálogo muito simples e, logo abaixo, um texto completo com vocabulário nem tão reduzido assim.

Pois bem; depois de algum tempo, conheci a Anthee, hoje uma amiga, uma auxiliadora em meus estudos de grego e uma parceira na tradução de textos em grego e em inglês. Com o auxílio dela, percebi que os textos gregos da Goethe Verlag não são tão confiáveis assim, apresentam incorreções aqui e ali.

O fato de apresentarem erros, torna o estudo mais interessante e, como os estamos analisando, eu e a Anthee, será proveitoso postá-los aqui. Proveitoso tanto a quem queira estudar grego quanto a mim mesmo, que estarei comprometido a ter alguma regularidade.

Penso em textos quinzenais. Como são cem lições, teremos assunto para dois anos inteiros! Por ora, deixo o link para algumas de minhas reflexões sobre o alfabeto grego, que postei neste site, na semana que vem posto o primeiro texto e deixo um link para o áudio.