Estudos de grego moderno (vocabulário 001)

Λεξιλόγιο

Τα εργαλεία
As ferramentas

Μάθετε τι πρέπει να χρησιμοποιήσετε για την καθαριότητα, επισκευές, κηπουρική.
Aprenda o que você deve usar para a limpeza, reparo, jardinagem.

Esse vocabulário foi retirado do site Internet Polyglot. Como a língua grega exige declinação de substantivos e adjetivos de acordo com os casos gramaticais, será útil ter à mão uma tabela de declinações - o número ao lado de cada substantivo remete à tabela.

εργαλείο το Ο39
ferramenta

κατσαβίδι το Ο44
chave de fenda

πριόνι το Ο44
serrote

πριονίζω | πριονίζομαι Ρ2.1 verbo ‘serrar’, ativo e passivo

ράφι το Ο44
prateleira

σφυρί το Ο43
martelo

φτυάρι το Ο44
pá

φτυαρίζω | φτυαρίζομαι Ρ2.1 verbo ‘retirar com um pá’

αντλία η Ο25
bomba de ar

βελόνα η Ο25
agulha

βελόνα πλεξίματος
agulha de tricotar

καρφίτσα η Ο25
alfinete

κρεμάστρα η Ο25
cabide

σκάλα η Ο25α
escada

σκούπα η Ο25
vassoura

τσουγκράνα η Ο25
rastelo

πένσα η Ο25
alicate

τανάλια η Ο25
alicate turquesa

ψαλίδι το Ο44
tesoura

ψαλιδίζω | ψαλιδίζομαι Ρ2.1 verbo ‘tesourar’, ‘cortar com tesoura’

Um medo

Durante muito eu acreditei que a escrita de um poema era fruto de inspiração, arte de gênios. Depois comecei a acreditar em prática, que para escrever bem era preciso escrever muito. Depois, acabei por convencer-me de uma irreparável incompetência... 

Um dia, discutindo meus textos com um colega, ele sugeriu-me a reescrita. Pouco depois eu entendi que um texto pode demorar muito tempo para ficar pronto. Foi quando tive a iniciativa de guardar o que escrevo para um dia, talvez, reescrevê-los. 

O poema abaixo foi escrito em 2002, não foi reescrito, está no formato original. A ideia do toque é um tanto simples: não é possível tocar sem ser tocado; mas, quando não há toque, resta somente o vazio. Além do quê, há um desejo de saber de quantas maneiras é possível não tocar alguém. 

Ainda não toquei você 

Não pele 

Não cabelos 

Não há sensível superfície provada 

Não há marcas destas digitais 

Não há 

Ainda não toquei você 

Não cores 

Não vento 

Não o que faz pulsar mais quente 

Não o que cega em sal de águas 

Não lágrimas 

Estou arranhado pelo sangue dentro 

No fundo bem leve taciturno 

Parece que nem sei mais paixão 

Parece branco frio glacial

Despertar

Esse poema, escrito em 2002, é de uma época em que eu bebia muito café, fumava e preferia a noite ao dia. Também tenho uma composição instrumental com esse título...

Meia garrafa de café

Um bocejo

Dois cigarros

Olhos cheios de areia

Corpo querendo vingança

Pássaros algazarram

    (Insolentes)

A vizinha tira o carro

Fecha o portão

Vai embora sem o menor sorriso

Deixando a manhã lasciva

(Ela faz isso de propósito

Tenho certeza!)

O jornal matutino mostra sangue

Mas é pouco

Eu quero é ler os remorsos do Sol